Les fugitifs (Hunted)
Auteur : Abir Mukherjee
Traduit
de l’anglais par Pierre Reignier
Éditions : Liana Levi
(8 Mai 2025)
ISBN : 979-1034911035
414 pages
Quatrième
de couverture
Alors
que les deux candidats à l’élection présidentielle américaine –
un Républicain populiste et une Démocrate trop sûre d’elle –
entament leur dernière semaine de campagne, une bombe explose dans
un centre commercial de Los Angeles, faisant des centaines de
victimes. Personne n’a entendu parler de l’obscur groupuscule
islamiste qui le revendique. Pourtant la bombe n’était pas un
engin artisanal. Le FBI est sur les dents, et surtout l’agent
Shreya Mistry qui met tout en œuvre pour retrouver une jeune femme
entrée sur le territoire américain en même temps que la kamikaze.
Mon
avis
Abir
Mukherjee, issu d’une famille d’immigrés indiens, a grandi dans
le Sud de l’Écosse. Il a déjà écrit quatre romans qui se
situent en Inde, entre les deux guerres, avec des personnages
récurrents. Son dernier titre n’a rien à voir avec cet univers
mais il est tout autant passionnant.
Le
récit se déroule aux États-Unis, de nos jours, au moment de
l’élection présidentielle, pendant la dernière semaine où les
candidats (un homme républicain et une femme démocrate) font
campagne.
Pour les déstabiliser (surtout l’un des deux), une
bombe explose dans un centre commercial faisant de nombreux morts et
blessés. L’attentat est revendiqué par un groupe que personne ne
connaît et la surprise est totale. Qui et pourquoi ?
Plusieurs
entrées sont proposées pour cette lecture captivante.
Une
avec les terroristes. Comment et pourquoi ils en sont arrivés là,
ce qui les anime. On découvre comment fonctionnent ces groupuscules.
Le lavage de
cerveau des recrues,
l’interprétation des faits pour les
motiver, les événements marquants qui les
poussent à s’engager alors que rien ne
laissait supposer qu’ils prendraient cette direction.
« Dans
les périodes d’incertitude et d’angoisse, ce sont les marchands
de peur qui l’emportent – les démagogues qui s’appuient sur la
colère et l’effroi des gens, et proposent des solutions
séduisantes de simplicité aux problèmes complexes du monde . »
Une
autre avec les
policiers, dont une agente du FBI,
Shreya Mistry, qui poursuit les
comploteurs. Elle agit parfois à
l’instinct et ça ne plaît pas toujours à ses chefs. Mais
sa capacité de réflexion est grande.
Elle peut travailler des heures en se coupant de sa vie privée et
même si c’est quelques fois trop, elle
se révèle efficace avec un tantinet trop d’impulsivité.
Il
y a également deux parents à la recherche
de leurs
enfants .
Ces derniers semblent
impliqués dans les attaques mais
pour leurs père et mère,
c’est inconcevable. Ils sont prêts à tout pour suivre
leur trace et prouver qu’ils n’ont rien
à voir avec cette théorie. Ils se
mettent en danger mais sont décidés à ne rien lâcher et à
retrouver leur progéniture.
« Alors
aussi longtemps qu’ils seront là, quelque part dans la nature, je
refoulerai ma peur tout au fond de mes tripes, autant que je le
pourrai, et je continuerai d’avancer. »
Jusqu’où
est-on capable d’aller pour une cause qui est juste pour nous, pour
nos enfants ? C’est toute la question posée sous différents
angles dans cet excellent récit.
« Vous
m’avez dit autrefois que vous aviez une fille, vous aussi.
Feriez-vous moins que cela pour elle ? »
Il
est aussi question de culpabilité, du besoin de reconnaissance, de
manipulation, de mensonges, de non-dits, de toute la complexité des
relations humaines, dans la famille et en dehors.
Les
personnages ont chacun une histoire personnelle qui les a menés là
où ils en sont aujourd’hui. On ne peut pas accepter les dérives
de comportement de quelques uns mais on peut se questionner sur ce
qu’auraient été nos réactions dans les mêmes circonstances...
L’écriture
de l’auteur (merci au traducteur) est fine, précise. Il explore
les côtés sombres de la nature humaine sans oublier que de temps à
autre, des questions surgissent et que le doute s’installe, même
chez certains qui veulent le mal.Il
analyse avec doigté les choix de chacun, rappelant combien le poids
du passé peut être lourd et décisif dans certains cas.
J’ai
trouvé cette histoire prenante, émouvante, bouleversante. Actions
et psychologie se mêlent habilement dans le texte. C’est
intéressant, sans temps mort, avec beaucoup de rythme. Jamais on ne
tombe dans les clichés. Bravo
à Abir Mukherjee qui a su changer de style en restant toujours un
excellent écrivain !