Dark Tiger (Dark Tiger)
Traduit de
l’américain par François Happe
Editions :
Gallmesteir (4 Mars 2010)
ISBN : 978-2-35178-032-9
256 pages
Quatrième de couverture
II y a sept ans, Stoney Calhoun s'est réveillé dans un
hôpital de vétérans, privé de mémoire et de passé mais doté de talents
inattendus. Depuis, il s'efforce de mener une vie normale, partagée entre la
boutique de pêche dont il s'occupe avec la sublime Kate Balaban, son chien
Ralph, et sa cabane perdue dans les bois. Lorsque l'Homme au Costume, qui vient
régulièrement s'assurer qu'il n'a pas retrouvé ses souvenirs, commence à mettre
en danger sa nouvelle existence, Calhoun est contraint d'enquêter sur le
meurtre d'un agent gouvernemental retrouvé mort au nord de l'Etat.
Mon avis
« Tu as un problème,
ça veut dire que j’ai un problème. C’est ça, aimer quelqu’un. »
« La façon la plus
simple de comprendre, se dit-il, c’était de ne même pas s’embêter à essayer, de
reconnaître ce fait évident que les femmes étaient différentes des hommes …
Elle avait décidé de
ne pas lui parler, et il était absurde d’essayer de comprendre pourquoi, parce
que la raison était enfouie quelque part dans cette féminité insondable qu’il
aimait tant en elle …. »
Un après-midi brumeux, venté et pluvieux, qui n’incite guère
à sortir si ce n’est pour aller, en vitesse, à la médiathèque …
Un bon canapé, des airs de jazz et de blues en doux fond
sonore, un bol de thé, la pluie peut bien frapper les carreaux … Je ne suis
plus là mais dans le Nord-Est des Etats-Unis où j’ai retrouvé Calhoun.
Reprendre, si vite derrière Casco Bay qui m’a emballée, un
livre de Monsieur Tapply, qui plus est avec le même personnage, était un
risque. Je pouvais être déçue, voire trouver qu’il y avait trop de choses
similaires, de redites …
Et bien, pas du tout !
J’ai effectivement retrouvé Stoney Calhoun, comme on
retrouve un vieil ami, qui a toujours fait partie du paysage de votre vie.
Une de ces rares personnes avec qui vous pouvez vous taire,
en regardant l’océan ou un ciel étoilé. Une de ces relations qui ne se dit pas,
qui ne se raconte pas mais qui se vit même par livre interposé.
Stoney Calhoun est un de ces personnages attachants qui
s'insèrent dans votre vie comme s'il était réel ...
J’ai marché avec lui, cessé de respirer lorsqu’il faisait le
guet, ouvert grand les yeux devant la biche venue le frôler (nous frôler ?),
souri lorsqu’il a retrouvé Kate …
Jamais l'histoire ne s'emballe, ne vous fait peur, c'est un
polar et en même temps on ressent une grande sérénité, c'est apaisant parce
qu'écrit avec délicatesse, juste les mots qu'il faut quand il le faut. Calhoun
est un taiseux ... son "géniteur" aussi ...
Monsieur Tapply est un grand monsieur de l’écriture, ses
écrits se dégustent, se regrettent lorsqu’on ferme le livre …
Et ils continuent de vous habiter encore longtemps une fois
la dernière page refermée ....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire