"Marche avec moi" de Catherine Ryan Hyde (Walk me home)

Marche avec moi (Walk me home)

Auteur : Catherine Ryan Hyde

Traduit de l’américain par Béatrice Guisse-Lardit

Éditions : AmazonCrossing (14 novembre 2017)

ISBN : 978-1542045063

440 pages

Quatrième de couverture

Suite à la mort brutale de leur mère, Carly, seize ans, et sa petite sœur Jen, onze ans, traversent le Sud-Ouest des États-Unis à pied et en stop à la recherche de Teddy, leur beau-père, seul semblant de famille qu'il leur reste. Le dernier espoir de Carly est que Teddy leur pardonne les mensonges de leur mère et accepte de les prendre avec lui, leur épargnant ainsi d'échouer dans un foyer.

Mon avis

Ce roman met sur la route deux sœurs, qui n’ont pas d’autres choix que marcher, fuir et essayer de retrouver une personne qui pourra les aider. Mais c’est surtout, pour l’aînée, un voyage initiatique, un cheminement vers la résilience, un parcours pour s’aimer, accepter les autres et leur aide….

Alternant le présent où on voit les  frangines essayer de s’en sortir et le passé qui nous fait découvrir comment elles ont pu en arriver là, les chapitres sont écrits avec délicatesse, tendresse, et beaucoup de sensibilité.

J’ai beaucoup aimé la personnalité de Carly. En tant que « grande sœur », elle se sent responsable, investie d’une mission, donc elle veut tout maîtriser, tenir les rênes et que les événements se passent comme elle estime que ce sera le mieux. Elle ne sait pas « laisser faire les choses », lâcher prise … Elle évoluera au fil des rencontres, ouvrant petit à petit sa carapace, apprenant à faire confiance….

C’est avec infiniment de doigté que l’auteur présente cette transformation de la personnalité de Carly. Il n’y a ni pathos, ni exagération, seulement les émotions à fleur de peau qui font grandir cette enfant au fil des pages.

J’ai été bouleversée par ce récit car il est écrit (et bien traduit) avec l’intelligence du cœur, cela permet de trouver les mots justes, ceux qui vont émouvoir le lecteur et qui feront qu’il n’oubliera jamais les personnages qu’il a rencontrés….