"Nos âmes la nuit" de Kent Haruf (Our Souls at Night)

 

Nos âmes la nuit (Our Souls at Night)
Auteur : Kent Haruf
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anouk Neuhoff
Éditions : Robert Laffont (12 octobre 2017)
ISBN : 978-2221203415
178 pages

Quatrième de couverture

Dans la petite ville de Holt, Colorado, Addie, une septuagénaire veuve depuis des décennies, fait une étrange proposition à son voisin, Louis, également veuf : voudrait-il bien passer de temps à autre la nuit avec elle, simplement pour parler, se tenir compagnie ? La solitude est parfois si dure... Bravant les commérages, Louis se rend donc régulièrement chez Addie.

Mon avis

Un petit roman sans prétention mais lorsqu’on réfléchit, on s’aperçoit de la portée profonde des thématiques abordées. Celle de la transmission dans les familles, celle de la mort et de la solitude et celle de la vieillesse. Quand on est âgé, est-ce qu’on devient otage de ses enfants ? Obligés de se plier à leurs choix, de les écouter décider de ce qui est, sera, bon pour nous ?

On pourrait croire que non, chaque adulte est libre de sa vie… Et pourtant, combien de fils, de fille ont dit un jour « Mais maman (ou papa) c’est pour ton bien ? » ….

Bref, passons…

Je n’avais jamais lu cet auteur et ce livre m’a conquise. J’ai aimé l’écriture à petites touches, les dialogues indirectes, le lien qui se tisse entre ses deux « vieux » qui unissent leur solitude (tout en gardant un chez soi pour une part de liberté) pour rompre la monotonie des jours, échanger… Ils parlent, se confient, que ce soit douloureux ou pas, ils discutent sans tabou, de leur vie, de ce qu’elle leur a offert, ou repris…..Ils ne veulent plus vivre pour les autres, mais pour eux, sans doute parce qu’ils sont presqu’au bout du chemin et qu’ils veulent profiter de chaque instant.

« Qui aurait cru […..] qu’on ne serait pas complètement desséchés dans notre cops et notre esprit. »

La voilà leur force, ils n’ont pas le cœur sec, ils ont encore de l’entrain, de l’envie, notamment celui de transmettre, en « tricotant des souvenirs » avec le petit -fils qu’on leur confie. Mais parfois, les choses les plus heureuse, les plus simples, dérangent….. L’amour/ amitié qui les unit va-t-il résister aux regards des autres ? Si oui, jusqu’à quand ?

Addie et Louis sont attachants, leur fonctionnement m’a fait sourire. J’imaginais les voisins à l’affut derrière les vitres et eux, en « rajoutant », pour les « provoquer » gentiment et voir la suite de leurs réactions. J’ai beaucoup apprécié cette lecture, le récit est bien rédigé, il laisse de la place à l’expression des ressentis de chacun et peut provoquer des questionnements en nous. Une très belle lecture !