La librairie disparue (The Lost Bookshop)
Auteur : Evie Woods
Traduit de l’anglais par Rosa Bachir
Éditions : City (22 Mai 2024)
ISBN : 978-2824638881
450 pages
Quatrième de couverture
Après avoir fui un mari violent, Martha part s'installer à
Dublin pour refaire sa vie. La jeune femme trouve un travail de cuisinière dans
une petite maison nichée dans un dédale de ruelles au coeur de la ville. Pour
elle, c'est un véritable havre de paix après des années difficiles. Un jour, le
hasard la pousse dans les bras de Henry, un homme excentrique à la recherche
d'une ancienne librairie et d'un manuscrit disparu. Intriguée, Martha décide
d'aider cet homme étrange dans cette quête qui semble tellement lui tenir à
coeur. Ils découvrent que la petite librairie appartenait à Opaline, jeune
femme au destin jalonné de drames et dont la vie ressemble beaucoup à celle de
Martha.
Mon avis
Ce roman est un récit choral, raconté tour à tour par Martha
et Henry de nos jours, et Opaline à partir de 1921 sur une trentaine d’années. Les
deux femmes fuient pour exister par elles-mêmes. La première, un mari violent ;
la seconde, un mariage arrangé. Toutes les deux sont attachées aux livres et
les aiment pour tout ce qu’ils apportent.
« J’étais tombée amoureuse des livres et des vastes
mondes qu’ils renfermaient. »
« Le mélange familier d’excitation et de curiosité
que j’éprouvais toujours face à la vitrine d’une librairie provoqua des picotements
sur ma peau. »
« Ce qu’il y a avec les livres, c’est qu’ils nous
aident à imaginer une vie plus grande et plus bellr qu’on ne pourrait en rêver. »
Mon avis est un peu comme une vague, j’ai été assez
enthousiaste au début, puis moins au milieu (l’intervention du fantastique ne m’a
pas toujours convaincue) puis sur la fin, l’intérêt est remonté.
J’ai aimé les portraits des ces deux femmes, qui sont des battantes
et qui ne veulent pas que les hommes décident pour elles. Je me suis plus
intéressée à Opaline. Martha m’a moins captivée, elle m’a semblé moins
crédible.
Les liens passé/présent sont bien pensés, judicieusement
amenés. L’écriture est plaisante, avec quelques rebondissements pour maintenir
l’attention. Les personnages secondaires ont un rôle plus ou moins important
mais c’est bien qu’ils soient là. Les différentes temporalités ne m’ont pas
gênée. L’idée de cette librairie disparue m’a bien plu.
Mais il m’a manqué un peu de rythme et des événements plus
marquants pour être totalement captivée et accrochée.
Je ne regrette pas ma lecture, j’essaierai de relire Evie
Woods pour voir si elle reste dans le même style ou si elle se renouvelle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire